-
1 внезапное проявление
outcrop имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > внезапное проявление
-
2 внезапное проявление
Универсальный русско-английский словарь > внезапное проявление
-
3 внезапное проявление
adjgener. manifestación súbita -
4 внезапное проявление эмоции
General subject: pangУниверсальный русско-английский словарь > внезапное проявление эмоции
-
5 порыв
(внезапное проявление чувства) impulse, gust, outburst, burst -
6 вспышка
-
7 взрыв
-
8 конверсионная реакция
adjpsych. Konversionsreaktion (внезапное проявление конверсионных симптомов, инициированное актуальным переживанием)Универсальный русско-немецкий словарь > конверсионная реакция
-
9 порыв
n1) gener. Anflug (внезапное проявление чувства), Ansturm, Aufschwung, Aufwallung (чувств), Dränge, Elan, Impuls, Schwung, Anflug, Drang, Stoß (ветра), Aufwallung, Regung, Trieb3) colloq. Mumm4) book. Impetus5) psych. Drangzustand6) S.-Germ. Rung7) psychoan. Triebfeder -
10 вспышка
ж.1) ( воспламенение) flash2) (рд.; внезапное проявление чего-л) outbreak (of); outburst (of)вспы́шка гне́ва — fit of anger
3) ( лампа) photoflash; electronic flash (tube) -
11 агония
-
12 выявление
-
13 мука
flour имя существительное: -
14 страдание
-
15 обнажение пород
outcrop имя существительное: -
16 обнаженная порода
outcrop имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > обнаженная порода
-
17 сильнейшая боль
agony имя существительное: -
18 ылыжме
ылыжмеГ.: ӹлӹжмӹ1. прич. от ылыжаш2. в знач. сущ. возгорание, разгорание, воспламенение; начало горения, возникновение пламениТул ылыжмым ужын, урат, ик пушеҥге гыч весышке тӧрштылын, ала-кушко каен йомо. А. Юзыкайн. Увидев разгорание огня, и белка, перепрыгивая с одного дерева на другое, исчезла куда-то.
3. в знач. сущ. оживание, воскресение, воскрешениеСалтак пала кредалын колымашым, пала пӱй пурлын ылыжмым уэш. Сем. Николаев. Солдат знает смерть в бою, знает воскрешение со стиснутыми зубами.
4. в знач. сущ. перен. вспышка, разгар; внезапное, бурное возникновение, началоЯлпай Тойкшейков Болотниковын восстанийже ылыжме годым кугу сарзе арвыльым вуйлатен. К. Васин. В разгар восстания Болотникова Ялпай Тойкшейков руководил большим отрядом воинов.
Касвелне сар ылыжмылан пел идалыкат огеш эрте. М. Сергеев. После начала войны на Западе не прошло и полгода.
5. в знач. сущ. перен. воспламенение, вспышка; внезапное, сильное проявление чувства, настроения, мысли и т. дШыде ылыжмым шижаш почувствовать вспышку гнева.
– Тудын пылышыже пешыжак ок кол, – Тойгизян вургыжшо чонжо ылыжмым умылен, пелештыш Очандр. А. Юзыкайн. – Он немного глуховат, – поняв воспламенение больной души Тойгизи, сказал Очандр.
6. в знач. сущ. перен. оживление, оживание, возрождение, пробуждение, обновление, восстановлениеШошым пӱртӱс ылыжмым ончен, чон куана. «Мар. ком.» Смотря на пробуждение природы весной, душа радуется.
-
19 приступ
1. мсм. приступить — приступать 1
2. ммомент обостренияөйәнәк3. мчеговнезапное, сильное проявление какого-л. душевного состояниябик ныҡ (ҡаты) -ған/-гән саҡ (хәл)4. м воен.атакаһөжүм -
20 взрыв
м1) бомбы и т. п. explosion; blastпри взрыве поги́бло два челове́ка — two people were killed in the blast
2) внезапное бурное проявление чего-л (out)burstвзрыв гне́ва — (out)burst of anger
взрыв сме́ха — (out)burst/explosion of laughter
См. также в других словарях:
вспы́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Внезапное воспламенение, а также непродолжительный яркий свет, сопровождающий подобное воспламенение. Вспышка пороха. Вспышка магния. □ Вспышки пламени трепетно освещают его лицо. Соколов Микитов, Зеленый край.… … Малый академический словарь
припадок — дка; м. чего. 1. Внезапное проявление какой л. болезни. П. малярии. Судорожный п. 2. Внезапное, сильное проявление какого л. душевного состояния. П. гнева, бешенства. В припадке смеха. П. красноречия (ирон.) … Энциклопедический словарь
припадок — дка; м. чего 1) Внезапное проявление какой л. болезни. Припа/док малярии. Судорожный припа/док. 2) Внезапное, сильное проявление какого л. душевного состояния. Припа/док гнева, бешенства. В припадке смеха. Припа/док красноречия … Словарь многих выражений
ПАРОКСИЗМ — (от греч. paroxysmos раздражение) англ. paroxysm; нем. Paroxismus. 1. Внезапное ухудшение, обострение к л. болезненного процесса, иногда принимающего форму припадка, повторяющегося регулярно. 2. Острая форма переживания к. л. эмоции, внезапное… … Энциклопедия социологии
ПАРОКСИЗМ — (от греч. paroxysmos раздражение) англ. paroxysm; нем. Paroxismus. 1. Внезапное ухудшение, обострение к л. болезненного процесса, иногда принимающего форму припадка, повторяющегося регулярно. 2. Острая форма переживания к. л. эмоции, внезапное… … Толковый словарь по социологии
Бах — I нескл. ср. разг. 1. Низкий, глухой отрывистый звук, возникающий в результате удара, выстрела или падения. 2. перен. Неожиданное появление или внезапное проявление чего либо. II предик. разг. 1. Обозначение низкого, глухого отрывистого звука,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бах — I нескл. ср. разг. 1. Низкий, глухой отрывистый звук, возникающий в результате удара, выстрела или падения. 2. перен. Неожиданное появление или внезапное проявление чего либо. II предик. разг. 1. Обозначение низкого, глухого отрывистого звука,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бац — I нескл. ср. разг. 1. Резкий и короткий звук, возникающий при ударе или выстреле. 2. перен. Неожиданное появление или внезапное проявление чего либо. II предик. разг. 1. Обозначение резкого и короткого звука, возникающего при ударе или выстреле,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бац — I нескл. ср. разг. 1. Резкий и короткий звук, возникающий при ударе или выстреле. 2. перен. Неожиданное появление или внезапное проявление чего либо. II предик. разг. 1. Обозначение резкого и короткого звука, возникающего при ударе или выстреле,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взрыв — I м. 1. процесс действия по гл. взрывать I 2. Результат такого действия; освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени. отт. Разрушение чего либо в результате разрыва взрывчатого вещества или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взрыв — I м. 1. процесс действия по гл. взрывать I 2. Результат такого действия; освобождение большого количества энергии в ограниченном объёме за короткий промежуток времени. отт. Разрушение чего либо в результате разрыва взрывчатого вещества или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
